I was the only one who could talk to the flight attendants.
|
Era l’únic que podia parlar amb els auxiliars de vol.
|
Font: TedTalks
|
Fifteen passengers and three flight attendants had spine and neck fractures.
|
Quinze passatgers i tres auxiliars de vol tenien fractures de columna i de coll.
|
Font: Covost2
|
Like Joyce, a flight attendant supervisor whose boss, in meetings every day, would tell her about the porn that he’d watched the night before while drawing penises on his notepad.
|
Com la Joyce, supervisora d’auxiliars de vol, a qui el seu cap, cada dia, li explicava el porno que havia mirat la nit abans mentre dibuixava penis a la llibreta.
|
Font: TedTalks
|
Flight attendants blame passengers for using their trays unsanitary.
|
Els auxiliars de vol culpen els passatgers d’utilitzar les safates de manera insalubre.
|
Font: AINA
|
I saw many passengers in first class being served copious, tasty, delicious repasts: champagne, beautiful hostesses and stewards serving them, armchairs, comfort ?
|
Vaig veure que servien un menjar copiós, saborosa i exquisida a molts passatgers de primera classe: xampany, precioses hostesses i auxiliars de vol que els servien, butaques, confort...
|
Font: Europarl
|
In fact, in foreign countries, flight attendants frequently consume pineapple juice on board to prevent these symptoms.
|
De fet, als països estrangers, els auxiliars de vol solen consumir suc de pinya a bord per prevenir aquests símptomes.
|
Font: AINA
|
Many people are afraid of turbulence, even those who want to one day be a flight attendant or a flight attendant.
|
Molta gent té por de les turbulències, fins i tot els que volen ser algun dia hostesses o auxiliars de vol.
|
Font: AINA
|
The pilot instructs the stewards to fasten their seatbelts and crouch, with their heads protected, close to the back of the front seat.
|
El pilot indica als auxiliars de vol que es corden els cinturons i s’ajupin, amb el cap protegit, prop del respatller del seient davanter.
|
Font: AINA
|
Bonus: Flight attendants who ’piggyback’ on flights tend to sit in these rows, so the chance of you flying in good company is great.
|
Bonificació: els auxiliars de vol que ’van a sobre’ als vols solen seure en aquestes files, així que la possibilitat que volis en bona companyia és gran.
|
Font: AINA
|
Fortunately, the flight attendants reacted just in time to restrain him, the captain also held on to the yoke with his feet pushing the plane down.
|
Afortunadament, els auxiliars de vol van reaccionar just a temps per subjectar-lo, el capità també es va agafar al jou amb els peus empenyent l’avió cap avall.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|